Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy
V českém znění: Dalimil Klapka - Peter Falk (Columbo), Vladislav Beneš - Jack Cassidy (Riley Greenleaf), Miluše Šplechtová - Mariette Hartley (Eileen McRaeová), Karel Richter - Jacques Aubuchon (Jeffrey Neal), Tomáš Juřička - Ted Gehring (ochrankář), Jiří Klem - Mickey Spillane (Alan Mallory), Lukáš Hlavica - John Chandler (Eddie Kane), Daniel Rous - Paul Shenar (seržant Lou Young), Jiří Knot - Alan Fudge (David Chase), Jaroslav Kaňkovský - Lew Palter (laborant), Bedřich Šetena - (sluha Edwards),
- Maryesther Denver (paní Morganová), Ladislav Frej - Vern Rowe (manažér restaurace) + (policista v parku), Jindřich Hinke - Gregory Sierra (Lou D'Allessandro) + George Brenlin (zámečník Black), Saša Rašilov - Jack Bender (Norman Wolpert) + Rocky Frier (hlídač na parkovišti) + James Sikking (policista v kanceláři), Bohuslav Kalva - Maurice Marsac (číšnik Charles) + James Millhollin (Ralph Morgan) + Davis Roberts (Kramer) a dalšíPřeklad: Milada Merhautová
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Alena Nejedlá, Marcela Bártová
Úprava dialogů: Alena Sekerová
Režie českého znění: Jarmila Beránková
Připravila: společnost Mandrax
Vyrobila: ČNTS Nova 1996